• Home
  • Discography
  • Albums
  • Sei Still, wisse ICH BIN

SEI STILL, WISSE ICH BIN

Editions

LP: Innovative Communication KS 80007 - 1981 - Germany 
LP: Base KS 80007 - 1981 - Italy
LP: Racket Records RRK 15029 - Germany - 1981 [Two versions ]
CS: Verlag Hermann Bauer 8529 - Germany 
CD: Spalax SPA 14210 - Switzerland - 1992 
CD: Spalax - France - 1994
VD: Bauer Video - 1996
VD: Spalax 14301 - 1996 - [Titled: 'Sinai Desert' ]
CS: Ananda Music AM 040 - Poland
CD: SPV 70242 - Germany - 2006 [1 bonustrack 
CD: Belle Antique MAR 061153 - Japan - 2006
CD: Belle Antique BELLE 122031 - Japan - 2012 [ Same as SPV-release ]
CD: Ananda Music AM 129 - Poland - 2015
LP: Wah Wah LPS 191 - Spain - 2017 [500 copiesWith insert by Dolf Mulder ]

Tracks

Track list from Innovative Communication KS 80007 - 1980:

Side 1
Wehe Khorazin - 6:21
Und als ER sah es geht dem Ende zu - 7:10
Garten der Gemeinschaft - 4:45

Side 2
Gemeinsam aßen sie das Brot - 3:00
Laß los - 6:44
Gemeinsam tranken sie den Wein - 4:00 
...als lebten die Engel auf Erden - 2:15

Extra track on SPV 70242 - 2006:

King Minos III (studio version) - 5:02

Liner notes

Liner notes from Innovative Communication KS 80007 - 1981:

Florian Fricke - piano, vocal
Renate Knaup - vocal
Daniel Fichelscher - guitar, drums

Guest:
Chris Karrer - sopransaxophone
Chorensemble der Bayerischen Staatsoper

Published by Albatros Musikverlag Edition modern
Coverphotos: Thomas Lindner
Produced by IC - Klaus Schulze Prod.

Und als ER sah
es geht dem Ende zu,
sonerte ER die Betroffene aus
im Garten der Gemeinschaft
zu leben.

Gemeinsam assen sie das Brot
Gemeinsam tranken sie den Wein
als lebten die Engel auf Erden.
(aus den Schriftrollen vom Toten Meer)

Liner notes from Spalax 14301:

Operator: Jörg Schmitt-Reitwein
Executive Producer: Jacques Schönbeck
The Prophet: Vera von Lehndorf
BE IN PEACE, I AM THE MESSIAH

Florian Fricke is a pioneer inside the ‘meditative music’german scene.
He created Popol Vuh in 1969, which was one of the very first band to be reknowned in this musical landscape.
Within its choir scores, vocals soli and instrumental esnmble dedicated to Earth, Water, Fire and to the angels, “Be in Peace, I AM the Messiah” is one of the Master-Pieces of Popol Vuh. Filmed in Israël, this Oratorio was produced and realized by Florian Fricke himself.
The feelings developped by the music, within the energy emanating from suggestives pictures are carrying away us beyond the screen, revelating the strong and and powerful film’s soul.
The magnificant biblical landscape of the Dead Sea and Sinaï river are the fields of this scenical quest turned to Benediction. Those pictures from the desert reveal the way that goes from shadow to light, pointing to the sky and earth reunion. The tone and color unity, picture and music, the tangling of both reveals the fantastic production of the this film, a real Master-Piece.

Remarks

Innovative Communication produced a videoclip of ‘Gemeinsam Tranken sie den Wein’.

Klaus D.Müller writes in 1997:

“Shortly after, the IC Video Studio was set up, so that video clips could be made with and for the own IC artists. This was pretty new and sensational in 1979. [....] It was exhausting work in the IC video studios: we did all by ourselves. Although we asked each musician for useful ideas or even a script for their clip, the only one who had both was Klaus Krüger. In all other cases we had to improvise.”

From: The Klaus Schulze Story (Official Klaus Schulze Website)

Quotes

1981:

Florian has himself been making films. ‘Sei Still, wisse Ich bin’ was made last year in Israel. It was shot around the Dead Sea and in the Palestinian mountains. The main role is taken by former model Verushka, who plays a man. The premiere was in Munich on May 16th, three days before we met, and reaction to the film was good. It will be shown on German television shortly, and may even be shown in this country at the Findhorn community’s Autumn festival.
The music for ‘Sei still’ is closer to the type Florian ideally like to do. He believes that the human voice is the greatest instrument there is: it contains more emotion and feeling than any other. His greatest joy, he says, is improvising at the piano and singing from the heart. He feels closer to God, or rather his idea of God, than at any other time now. At moments like this he feels he is ‘playing with the angels’. His music has always been religious and believes in a ‘new age’ when Man will be at one with nature and himself. He believes not in the ‘cosmic’, but in ‘earth’, in natural beauty and harmony. Now is a time to be optimistic. You only have to listen to tracks like ‘Garten der Gemeinschaft’ and ‘Lass los’ to see this and also waht he means by ‘playing and singing with the angels’
Renate Knaup is one of Florian’s favourite singers, but for ‘Sei still’ he felt her voice was too powerful, so he wrote the music in such a way that she couldn’t sing in her normal voice: she had to sing “like a child, like Heidi” (Neumusik).

Reviews

no reviews yet.

Copyright

All material is posted without any commercial interest. These pages may contain information copyrighted by other individuals and entities.
Copyrighted material displayed in these pages is done so for archival and informational purposes only and is not intended to infringe upon the ownership rights of the original owners.  Everything else is © www.popolvuh.nl. If you think that there is an issue, please contact me. 

Contact Form

Please type your full name.

Onjuist mailadres

Invalid Input

© 2021 Popol Vuh  |  Dolf Mulder
Een website van Netnog websites