Liner Notes ‘Celebrations’ by Bob Degen Trio
Es mag zunächst verwirren, auf einer Plattenhülle, die Musik verpackt, anderes als Musik selbst, die Ware, beschrieben zu finden. Der Anspruch moderner Jazzmusiker zwingt aber, über die Kriterien der Musik hinaus, das zu beachten, was man das Bewußtsein ihrer Musik nennen könnte. Der Free Jazz hat die Veränderung der Gesellschaft sich zum Ziel gesetzt – selbst wenn er sich nicht politisch versteht, greift er die Stilistik der Befreiung auf: Er hat gebrochen mit einer funktionalen Ordnung, wo Freiheit der Musiker, selbst in der zum Mythos gewordenen Improvisation, nur mehr zum Schein bestand, schematisiert war. Der Bruch mit einer erstarrten Ordnung manifestiert sich in der Musik – und wird zu einem Fingerzeig für den Hörer: Freiheit wird zur Botschaft für eine Gesellschaft, die Ordnung als Herrschaftsinstrument gegen den Einzelnen einsetzt. Der Glaube der Musiker an ihre Botschaft ist groß. So meint Albert Ayler: ‚Jede Art von Musik besitzt – direkten oder indirekten – Einfluß auf die gesamte Umwelt, in der Weise, daß Die Klänge verschiedener Musikformen um uns lebendig sind und nach einer Weile Veränderung der psychischen Haltung bewirken. Und wir versuchen, Frieden zu spielen‘. Archie Shepps Musik will von einem ‚neuen Amerika‘ singen. Zwei Beispiele drücken die Unzufriedenheit mit dem status quo aus, sie sind Weigerungen, Bestehendes zu akzeptieren, sie beinhalten die Hoffnung, daß Musik mehr ist als nur Musik: tatsächlich eine Botschaft. Florian Fricke
It may at first be puzzling, on a recordsleeve, to find the music described, ‘packaged’, separate from the commodity, the music itself. But the claims of modern jazzmusicians force us to consider, beyond the criteria of music, what might be called the consciousness of their music. Free jazz has set itself the target of changing society. Even if it does not consider itself political, it adopts styles expressive of liberation: it has broken with a functional structural order, where even in improvisation, which had become a myth, the musicians’ freedom was schematized and had ceased to exist as anything more than an illusion. The break with a fossilised order manifests itself in music – and becomes a cue to the listener: freedom becomes a mission to a society which employs order as an instrument of domination against the individual. The musicians have great conviction in their mission. In the words of Albert Ayler: ‘Directly or indirectly, every kind of music influences our entire environment in such a way that the sounds of various forms of music become alive around us and, after a while, effect changes of our psychic constitution. And we are trying to play music of peace’. Archie Shepp’s music aims to sing of ‘a new America’. Two examples express discontentment with the status quo: they are refusals to accept the existing order, they embody the hope that music is not merely music, but a real mission.
Translated by Gerd Neuner
