Werner Herzog in Bamberg

Frage (Robert Gerlach); Ich hätte noch eine Frage zur Musik. Sie nehmen meinetwegen im Film immer verschiedene Drehorte, nur als Beispiel, aber in der Musik sehe ich  eine gewisse Konstanz, also es taucht ja häufig die Gruppe ‘Popol Vuh’ auf. Da wurde mich zum einen interessieren, warum  immer ausgerechnet die Gruppe, die ja eigentlich inzwischen gar nicht mehr so aktuell ist, und dann,  inwieweit durch die Musik so eine gewisse Konstanz in den Film kommt, die meiner Meinung nach zum Teil auch unpassend an manchen Stellen ist – z.B., wie wir vorhin gesehen haben, in HERZ AUS GLAS, wo die Landschaftsbilder, in denen Hias den Berg runterging, von dieser leicht fröhliche Musik meiner Meinung nach zerstört werden.

Herzog: Das empfinde ich nicht so.  Eigenltich eher ganz anders. Zu dieser Gruppe ’Popol Vuh’:  das hat mich nie interessiert, ob die gängig ist oder nicht, das ist ja im Grunde  eh nur einer person, der Florian Fricke. Ich habe mit ihn gearbeitet, weil ich mich da sehr gut habe verständlich machen können, was eigentlich die Musik sein sollte, und da sind ja auch sehr schöne Sachen immer wiedergekommen. Ich glaube, das ist nur deswegen ausgewählt , weil für meine Begriffe und meinem Empfinden nach die Musik eben dort fast ideal ist.  Ich könnte mir eigentlich gar nichts anderes dafür vorstellen.  Vieles ist auch nach  einer bereits vorhandenen Musik gemacht worden, da hat es also Musik gegeben, und danach sind sozusagen die Bilder organisiert worden, d.h. der Schnitt nach der Musik. Ich kann nur grundsätzlich sagen, ob die Musik jetzt da paßt oder nicht, darüber  läßt sich überhaupt nicht argumentieren. Ich nehme nur zur Kenntnis, dass Sie es nicht als passend empfinden an dieser Stelle; ich kann nur sagen, ich empfinge es richtig. Ich selber kann mir gar nichts anderes vorstellen. Es ist im übrigen auch sehr viel  rumprobiert worden. Es kommen auch Musiken vor bei mir, wo ich niemals gedacht hätte, daß sie je in einen Film hineinpassen würden. Und trotzdem passen sie auf einmal.

Frage (Robert Gerlach): Aber dass so eine Musik jetzt etwas Bestimmtes  signalisiert,  z.B. bei Aguirre und  beim Bildschnitt zu Steiner, da wird, glaube ich, teilweise dasselbe Musikstück verwendet, wenn ich mich nicht irre.

Herzog: Das kann sein, ja. Ich glaube ja, daß es an einer  Stelle mal sowas gibt.

Fragender: Ist das Zufall, oder...?

Herzog: Das ist in dem Fall Zufall, weil wir alles mögliche durchprobiert haben und zufälligerweise lag noch irgendeine Rolle von Musik auf Perfo-Tonband von Aguirre herum, und ich habe gesagt: “Probieren wir doch mal alles von da durch, da war doch irgendsowas.” Und auf einmal hat das unheimlich gut gepaßt. Also das ist sehr oft einfach eine Rumtasterei, wie Arbeit in einem Schneideraum halt funktioniert.  Gerade zufälligerweise ist noch ein ungelöschtes Stück von einer solchen Musik da, und man probiert es einfach aus, im Verlauf von 20 andere Musiken, die man auch durchprobiert hat. “